Yes, you can use the Heatmap tool to display non-Q12 questions by dropping down the "Questions"-filter and selecting your desired question(s) there.
Please note that the Heatmap tool is currently limited to Gallup questions only. Questions outside of our Question Bank can not be added to the Heatmap.